橫跨歐亞洲!蔡健雅同框前法國總理夫人 「一字一句教學唱中文」

蔡健雅和前法國總理夫人卡拉布妮跨國合作。
(圖/環球音樂)記者林政平/台北報導蔡健雅和法國女歌手Carla Bruni卡拉布妮跨國合作單曲《Photographs》MV,運用科技讓2位天后歌手橫跨歐亞洲在畫面同框,兩人的聲線以及音域極為相似,搭配起來自然清新,這也不難理解為什麽當初Carla Bruni想要尋找亞洲音樂人合作,所有人都推薦Tanya蔡健雅了。
值得一提的是,這是Carla首次嘗試中文唱詞,並由Tanya親自通過影像連線的方式擔當歌曲製作。
錄製期間Carla也向Tanya坦言:「中文不像英文或德文甚至阿拉伯文,中文發音對我來說太遙遠了,才一下子,我的腦汁就被榨乾了。
」但即便如此,在Tanya的一字一句的教學下,Carla還是貢獻了一次滿分的中文歌處女秀。
黃中平導演運用科技讓橫跨歐亞兩洲的兩位天后在畫面上首度同框,雙方彼此在拍攝時都只是對準位置跟一根立架就必須得演出相視而唱、時而對笑的戲碼。
Tanya笑稱:「現場只有一根長得像燈柱的道具,導演叫我想像那就是Carla,可能是我演過最難的『對手戲』了。
」這也讓Carla Bruni與蔡健雅兩人首次的跨國合作有了別出心裁的意義。

資料來源